Professionelle Texte für die Unternehmenskommunikation
Meine Leistungen rund um Texte: Werbelektorat, Lektorat und Korrektur
Für Unternehmen, Agenturen, Verlage, Organisationen, Autoren
Ich lektoriere und korrigiere Texte und Publikationen für die interne und externe Unternehmenskommunikation sowie Werbung – von A wie Anzeigen über B wie Broschüren und J wie Jahresberichte bis Z wie Zeitschriften. Für PR- und Werbeagenturen, Marketing- und Kommunikationsabteilungen sowie Hilfsorganisationen und soziale Einrichtungen. Und natürlich für alle, die Wert auf gute, sorgfältige und lesefreundliche Texte legen.
Verlage sowie Autorinnen und Autoren unterstütze ich mit dem Lektorat oder der Korrektur von Buchmanuskripten.
Meine Schwerpunktthemen sind Banken, Finanzen und Immobilien sowie Soziales.
Lektorat und Werbelektorat
Ein Lektorat bedeutet mehr, als einen Text zu lesen – es ist eine sorgfältige sprachliche und stilistische Prüfung. Mit meiner fast 20-jährigen Erfahrung und mindestens zwei gründlichen Durchgängen sorge ich dafür, dass Ihre Texte sitzen und das Layout stimmig ist.
Dabei achte ich auf einheitliche und korrekte Schreibweisen sowie eine stimmige und zielgruppengerechte Sprache.
Korrektur und Schlusskorrektur
Bei einer Korrektur prüfe ich Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und – besonders bei bereits gesetzten Texten, bei der Schlusskorrektur – die Silbentrennung und das Layout.
Grundlage ist der Duden oder eine Hausorthografie mit individuellen Schreibweisen von zum Beispiel Unternehmens- oder Produktnamen und bevorzugten Formulierungen und Ausdrücken.
Ein Wort zu KI
„Sie geben meinen Text aber nicht in eine KI ein, oder?“, fragte mich neulich eine Kundin besorgt. Nein, das mache ich natürlich nicht. Denn die Kundschaft möchte ja, dass sich ein Mensch gut um ihre Texte kümmert, sie vertraulich behandelt, den Datenschutz wahrt.
Texte bearbeite, korrigiere und lektoriere ich zuverlässig mit meiner langjährigen Erfahrung – und mithilfe seriöser Webseiten und vor allem der bunten Duden-Buchreihe, in der ich noch immer gerne blättere (und damit meist auch schneller bin als beim Nachschlagen in der App oder auf der Website).
„Und wie nutzen Sie KI bei Ihrer Arbeit?“ Ganz selbstverständlich ging ein Kunde davon aus, dass ich KI einsetze. Ja, das tue ich – zum Beispiel beim Bürokram, zur Ideenfindung oder bei der Projektplanung. Aber nicht, wenn es ums Lektorieren geht!