Neues aus dem Lektorat

07.08.2025

Frisch vom Wortfriedhof: die „Sommerfrische“

Es ist Sommer, und alles ist etwas ruhiger und langsamer. Ein schöne Zeit, um ein wenig zu schmökern.

Vor vielen Jahren kaufte ich mir dazu das Duden-Bändchen „Wortfriedhof – Wörter, die uns fehlen werden“. Das Besondere: Es enthält Wörter, die im Laufe der Zeit aus dem Sprachgebrauch verschwunden sind. An eines davon erinnere ich mich in den Sommermonaten gerne, nämlich an die „Sommerfrische“.

Es bezeichnete einen Erholungsaufenthalt im Sommer auf dem Land, an der See oder im Gebirge. Dorthin fuhr der Adel, weil dort die Luft und das Essen frisch und gut waren.

Klingt doch hübsch, oder? Für mich strahlt das Wort „Sommerfrische“ mehr Ruhe und Erholung aus als ein schnöder „Urlaub“. Aus dem komme ich gerade zurück. Ich war an der See – mit frischer Luft und gutem Essen.